当夫妻双方无法通过协商解决离婚问题时，可以选择向人民法院提起离婚诉讼。根据《中华人民共和国民事诉讼法》、《婚姻登记条例》以及《中华人民共和国民法典》的相关规定，向法院提起离婚诉讼时，需要准备以下手续和证件：

起诉书：起诉书是原告向法院提出离婚请求的正式文件，应当包含以下内容：

原告和被告的基本信息（姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所等）；诉讼请求（如请求离婚、子女抚养权、财产分割等）；事实和理由（如感情破裂的原因、分居时间、家庭暴力等）；证据清单（如结婚证、财产清单、子女情况说明等）。身份证明：

原告：身份证或其他有效身份证明文件。被告：被告的有效身份证明文件（如果被告下落不明，可以提供被告的户籍证明或其他能够证明被告身份的材料）。结婚证：作为婚姻关系存在的法律证明，需要提交结婚证书或相关的法律文书。如果结婚证丢失，可以到婚姻登记机关申请补办。

家庭财产清单：详细列出夫妻共同财产和各自的个人财产，包括但不限于房产、车辆、存款、股票、债券、债权债务等。

子女情况说明：如果双方有未成年子女，需要提供子女的基本情况（如姓名、性别、出生日期等），以及对子女抚养权、抚养费、探视权等问题的处理意见。

其他可能需要的证据材料：

财产分割协议：如果双方已经就财产分割达成一致意见，可以提交书面协议。子女抚养费计算依据：如收入证明、生活费用明细等。债务清单：详细列出夫妻共同债务和个人债务，以及债务的处理意见。家庭暴力、虐待、遗弃等证据：如报警记录、医院诊断证明、证人证言等。分居证明：如租房合同、社区证明等，证明双方因感情不和已分居满两年。法院要求的其他相关文件和证据：根据具体案件的需要，法院可能会要求提供其他相关文件和证据，如证人证言、鉴定报告等。

提交上述材料后，法院将对案件进行审查，并决定是否受理。如果受理，法院将进行调解，如果调解无效且符合法定离婚条件，法院将作出离婚判决。判决书生效后，婚姻关系即解除。

LFA小编建议准备充分的材料：确保所有必要的手续和证件齐全，避免因材料不全导致案件被驳回或延误。咨询LFA.CN认证律师：如果对离婚诉讼程序不熟悉，建议咨询LFA.CN认证律师，以确保诉讼过程顺利进行。保持沟通：在诉讼过程中，保持与对方的沟通，尽量达成一致意见，减少诉讼成本和时间。遵守法律程序：严格按照法院的要求提交材料和参加庭审，尊重法院的判决结果。

相关法条1.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条

2.《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条

相关案例根据您提供的信息，可基于[民事、离婚、诉讼程序、证件、手续]作为检索关键词，据此，为您推荐以下案例供参考：

1.（2020）冀0682民初5430号:解某与李某离婚后财产纠纷一审民事判决书

2.（2019）鄂9004民初1743号:李某与刘某离婚后财产纠纷一审民事判决书

3.（2018）浙1024民初1888号:郑建忠、张秋芬离婚后财产纠纷一审民事判决书

4.（2015）鲁行申字第64号:杨凤珍与陵城区民政局、李保国行政登记再审复查与审判监督行政裁定书

5.（2017）粤1303民初827号:赖某与黄某离婚后财产纠纷一审民事判决书