根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条的规定，夫妻双方要分居多久才能起诉离婚取决于具体情况：

如果是因为感情不和而分居，需要分居满二年才能向人民法院提起离婚诉讼。但是，需要注意的是，分居的事实需要以感情不和为前提，并且实行谁主张谁举证的原则。能证明夫妻分居事实的常见证据主要有：一方在外居住的房屋租赁合同；双方签订的夫妻分居书面协议，口头协议必须对方承认；一方向另一方发出的书面分居文书；双方来往的书信、电子邮件等能证明双方感情不和分居的事实。

如果一方被宣告失踪，另一方可以直接提起离婚诉讼。

经人民法院判决不准离婚后，如果双方又分居满一年，一方再次提起离婚诉讼的，应当准予离婚。

因此，根据上述情况，夫妻双方至少需要分居满二年才能以分居为由向人民法院提起离婚诉讼。但是，如果存在其他导致夫妻感情破裂的情形，如重婚、家庭暴力等，可以不受分居时间的限制，直接向人民法院提起离婚诉讼。

根据上述情况，如果夫妻双方是因为感情不和而分居，需要分居满二年才能向人民法院提起离婚诉讼。但是，如果存在其他导致夫妻感情破裂的情形，可以不受分居时间的限制，直接向人民法院提起离婚诉讼。

LFA小编建议如果夫妻双方是因为感情不和而分居，建议在分居满二年后再向人民法院提起离婚诉讼。如果存在其他导致夫妻感情破裂的情形，可以不受分居时间的限制，直接向人民法院提起离婚诉讼。在提起离婚诉讼前，建议先咨询专业的律师，了解具体的诉讼程序和需要准备的证据材料。

相关法条1.《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条

相关案例根据您提供的信息，可基于[民事、离婚、感情确已破裂、调解无效、分居时间]作为检索关键词，据此，为您推荐以下案例供参考：

1.（2016）桂1302民初57号:彭某与莫某离婚纠纷一审民事判决书

2.（2013）双民初字第257号:肖某某与陈某某离婚纠纷一审民事判决书

3.（2013）三民一初字第00556号:姚某某与黄某某离婚纠纷一审民事判决书

4.（2014）深宝法家初字第157号:罗某与曾某甲离婚纠纷一审民事判决书

5.（2016）鄂1182民初字1842号:兰某与张某离婚纠纷一审民事判决书