在探讨“轻伤能判几年”以及“轻伤是否可以追究刑事责任”这两个问题时，我们首先需要明确什么是轻伤，并了解相关的法律依据。

轻伤，根据《刑法》和相关司法解释，指的是对人体造成的实质性损伤，这些损伤影响了人体的正常功能或健康，但尚未构成重伤。轻伤分为轻伤一级和轻伤二级，具体判定标准包括但不限于：肢体或容貌损害、听觉、视觉或其他器官功能部分障碍，以及其他对人身健康有中度伤害的损伤。例如，头皮创口或瘢痕长度累计20.0cm以上，颅骨凹陷性或者粉碎性骨折等，均可能被视为轻伤。

那么，轻伤能判几年呢？依据《刑法》第二百三十四条规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。这意味着，如果行为人故意造成他人轻伤，将面临最高三年的有期徒刑、拘役或者管制。然而，如果行为人主观恶意不是很严重，且在公安机关侦查阶段能够积极赔偿被害人并取得谅解，案件有可能通过调解解决，公安机关可以撤销案件。

对于“轻伤是否可以追究刑事责任”的问题，答案是肯定的。故意伤害他人身体，即使只造成轻伤，也构成了故意伤害罪，依法应当追究刑事责任。但是，如果行为人能够积极赔偿并取得谅解，或者存在其他从轻、减轻处罚的情节，法院在量刑时会予以考虑。

在实际操作中，对于轻伤的判定和量刑，法院会综合考虑案件的具体情况，包括伤害程度、行为人的主观恶意、赔偿情况、社会影响等因素。同时，受害人也有权要求行为人赔偿因伤害造成的各项损失，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费等。

总之，轻伤虽然相对于重伤而言伤害程度较轻，但仍然属于刑事犯罪范畴，行为人将依法面临刑事责任。然而，通过积极赔偿和调解，有可能减轻或免除刑事处罚。在处理此类案件时，应充分考虑各方因素，确保法律的公正与公平。